INSEGNAMENTI

Introduzione

PARTE SETTANTASEIESIMA

Considerate memoria e coscienza.

La memoria è per il passato, la coscienza

è per il futuro. Pertanto Noi sostituiamo

la memoria con la coscienza.

Per mezzo della memoria non posso

penetrare entro i confini del sole,

 ma la coscienza apre quei cancelli.

Per Noi, il museo e la biblioteca sostituiscono

la memoria; perciò i discepoli non devono

affliggersi se smarriscono i vecchi ricordi.

Una cosa piccola è sostituita da una grande:

ecco tutto. La coscienza è affine alla comprensione

 dello spirito; cresce finché l’essere intero

non è come avvolto da una fiamma.

Durante questo processo i frammenti della

memoria, come scorie, ostacolano la combustione.

Sapere non significa ricordare.

Chi vuol giungere alla meta si affretta avanti,

senza voltarsi indietro. L’umanità

deve ricordare la trasmutazione della coscienza.

Foglie del giardino di Morya II.