INSEGNAMENTI

Introduzione

PARTE OTTANTAQUATTRESIMA

Dove la crosta terrestre termina per il geologo,

per Noi comincia.

Pregna delle emanazioni delle vostre azioni

e satura dei cristalli di oscurità del pensiero

umano, questa crosta offre una resistenza

 anche maggiore della selce.

Ma con lo sforzo incessante del pensiero,

questa sfera densa che tiene la Terra stretta

fra i suoi artigli, può essere dispersa

come tenue vapore.

Perché non dissolviamo questi cumuli,

se possiamo scegliere fra il sentiero dell’Infinito

e un ammasso di ostruzioni?   

È poi così difficile per la coscienza spingersi

 a quella fonte dai flussi perenni?

Gli ostacoli sono davvero così resistenti,

se l’Insegnamento afferma che è facile

 sollevare il velo del futuro?

Stabilite di applicarlo alla vita, così che

la capacità di usare i Nostri consigli

non si limiti a esclamazioni o promesse,

e lasciate che il vostro spirito dica:

“La saggezza del Signore è la potenza

dei mondi lontani. Il Fuoco dell’Infinito

 e la Stella radiante della Madre del Mondo

affermano il nostro essere!”.