INSEGNAMENTI
Introduzione
(Parte prima) 

Noi non lavoriamo perché sappiamo,
noi sappiamo perché lavoriamo.

Ora servi e lavora e, così facendo,
hai intrapreso un nuovo viaggio di scoperta.

 Chi migliora se stesso dimostra di dare
soccorso sostanziale agli altri. 

Dico, che lo Spirito sorretto dal fervore
cambia posizione con la velocità del lampo.

Bisogna dunque educarsi a tale fervido impegno,
sia in senso fisico che spirituale.

Un insegnamento che non sia sorretto
dal fervore, è come un sacco vuoto. 

Bisogna quindi assimilare lo spirito di ciò che
si insegna, perché il semplice studio

della lettera morta non va oltre la lingua:
attenti a quelli che hanno lo zelo sulle labbra
ma il cuore spento.

(Agni Yoga)