SERVIZIO
Introduzione
PARTE DICIOTTESIMA 

Pensate all’ascesa solenne e continua, quando si
offre una cooperazione  degna di fiducia.
Solo l’attività reciproca insegna ad amare
la varietà dei fenomeni; ma pochi la capiscono perché
i multiformi aspetti del cosmo  atterriscono
il cuore  non ancora temprato.
Eppure, come sfuggirvi? Come imparare ad amarla,
e svincolarsi per sempre dalle tendenze ossificanti
del pensiero? Reagite usando il cuore come uno scudo.
Infatti, lo scudo, come il cuore, si porta a mano manca.
Intendetelo dunque come un’arma. 

Per esercitare il comando del cuore
non occorrono sforzi né adattamenti.
La sua energia  è posta in azione dal pensiero puro,
dalla persistenza e dalla benevolenza.
I meriti karmici  accrescono certo la tensione ,
e migliorano il cuore, ma ogni fervore speso per la
Gerarchia , lo apre nella misura delle proprie forze.
Ricordate bene che l’unica via di salvezza passa
per il cuore. In tutta la storia umana si rintraccia
l’affermazione di questa legge ,
e si osserva che in pochi secoli i popoli
ritornano all’unica via.

Agni Yoga (Cuore)