INSEGNAMENTI
Introduzione
PARTE VENTIQUATRESIMA 

Il pericolo è il timore delle condizioni presenti,
ma quando si sa che ogni condizione
è creata dalla coscienza ,
che è invulnerabile, le paure fisiche
non hanno ragione d’esistere.
Il pericolo, da cui si è tanto soliti guardarsi,
si dissolve nella coscienza, quindi
il crescere di questa è la base
più essenziale per un progresso.
Invece di pericoli, resteranno solo ostacoli;
ma questi non sono che mezzi
per sviluppare l’energia, se le montagne
fossero perfettamente lisce,
non potremo raggiungere la vetta.
Benedette le rocce che ci tagliano
I sandali mentre saliamo! Pertanto
siamo convinti che non ci sono pericoli.
Ogni mutamento di stato è un’esplosione
della coscienza; ma il pulsare del Cosmo
è fatto d’esplosioni.
Povera è la coscienza che non ha controllo
sugli stati transitori.
Ogni chiazza di paura è un bersaglio
per il nemico, ma lavate che siano quelle macchie
vergognose,  saremo inespugnabili
come i corpi dei mondi lontani.
Lo sviluppo dell' Agni yoga  diviene
lo scudo del pensiero.
Il fuoco  che tutto penetra, quando è
realizzato, dà una forza supremamente pura
e alimenta le fonti del rinnovo.  

Agni Yoga.