SERVIZIO
Introduzione
PARTE VENTOTTESIMA

Poiché il Nirvana non è uno stato di riposo,
ma il culmine della tensione  dell’energia,
c’è da domandarsi se il riposo esista veramente,
infatti, come immaginarlo, se tutto è in movimento,
e il moto è la ragion d’essere d’ogni cosa?
L’idea di riposo è un’invenzione di quelli che
vorrebbero scansare l’esistenza, e preferirebbero
la passività, immemori del fatto che non ci può
essere un solo istante senza moto.
L’idea giusta è quella d’equilibrio .
Bisogna pensare non al riposo, ma a come  restare
in equilibrio pur in mezzo ai turbini dei venti.
Il fervore tende il filo d'argento , quindi occorre
capire l’idea d’equilibrio per non sovraccaricare,
oscillando, il filo della Gerarchia .
La sola tensione non basta a spezzarlo:
anche un semplice filo di paglia resiste bene,
se non viene piegato. Il filo d’argento
dipende dalla medesima legge di concatenazione,
ma se non si evitano le fluttuazioni brusche,
non si riesce di solito mantenere il legame.
Non vale dunque la pena di rimpiangere il riposo,
dal momento che non esiste affatto. 

Agni Yoga (Cuore)