INSEGNAMENTI
Introduzione
PARTE QUARANTATREESIMA

I metodi del nostro insegnamento sono
condannati di solito da due parti.
Chi aderisce al vecchio ordine non Ci può
perdonare l’attenzione dedicata alla scienza
occidentale contemporanea.
I devoti dell’Occidente non Ci possono
perdonare il rispetto per la Saggezza Antica.
L’Occidente ha dimenticato il linguaggio
dei simboli. Quando ode di un Drago Celeste
sorride, ma quando gli rammentiamo
il Serpente Solare, quel sorriso scompare.
Specialmente se esso si trasforma nel
serpente del plesso solare, e l’immagine
diventa una realtà fisiologica, poiché
quando questo si desta tutti e quattro i regni
del cielo divengono accessibili.

Spesso udiamo lamentare che il Nostro
Insegnamento non è giustificato. Di solito
chi se ne lagna non lo pratica, ma una medicina
che resti sigillata può forse guarire?
Del resto, non sono molti che possono dire
di conoscere l’Insegnamento, o lo intendono
secondo il loro modo di pensare antiquato,
o ne leggono dei frammenti senza curarsi
di conoscerne il senso; sarebbe bene
applicarlo prima di giudicarlo.

 Agni Yoga.