INSEGNAMENTI
Introduzione
PARTE QUARANTASETTESIMA

“È facile la vita per chi porta la verità?”.
Certo, per chiunque la trasmette, è dura.
È una vita ardente, che non può mai venire
spianata. È come se una cupola fosse discesa
sul suo capo, gravando sui centri cerebrali.
Chi lavora nel reame dello spirito giunge 
a compiere la propria missione solo con la
lotta cosciente. La nebbia dell’ira lo insegue,
poiché egli trae via il pianeta dal suo isolamento.

Chi afferma di non aver paura, è forse impavido
per questo, e chi pretende di sapere, è veramente
dotto? In verità chi è degno di successo compie
la sua opera senza dirle buone o cattive,
ma facendo come può. Così ci si costruisce
la via per completare l’incarnazione.
Chi è giunto alla fine del cammino, dice forse
che era faticoso? La vista della meta rallegra
il pellegrino, poiché sa Chi lo attende.

È tempo di dare i segni del vero sentiero,
a chi ha occhi per vedere. Purché abbia
tempo d’impratichirsene,
sapendo quant’è breve l’ora.

Agni Yoga